海外に住めば英語が喋れるようになるの？

「え～アメリカに住んでたの？じゃあ英語ぺらぺらだ」と息子のことよくこう言われてました。

Q.海外に住めば英語が喋れるようになる…？

A.私的な答えは、YesでもありNoでもあります。

私達が住んでいたところは全日制の日本語学校がなかったので息子は現地校に通っていました。

なので、英語を使わざるを得ない環境でした。なのでYes.

Noの部分は何故かというと、質問している方の感覚では、「住むだけで」とか「簡単に」と

思われていると思います。私も若いころはそう思ってました。

でも、「住むだけで簡単に」という訳では決してありません。子供達は皆努力して身に着けていきます。

大変なんです。

息子が通っていた学校は、キンダーの時から、毎日結構な量の宿題がでました。それに毎週末は、スペリングテストもあります。

小3位の時の宿題では、自分でテーマを決めて、図書館に行ってそれに関する本を借りて読んで、それについてのレポートを書き、そのことについて皆の前で発表するというのも何回かありました。

学校にもよりますがESL（English as a second language　…第二言語としての英語）のクラスもありますが、いきなりこのような環境に入ったからといって簡単に身に付くわけではないです。

息子ととても仲のよかったノルウェイのお友達は学校で毎日泣いていたそうです。

そうなんです、子供達はほんとに頑張って身に着けていくのです。

だから、反対に日本にいても環境があれば喋れるようになる可能性もあるかもしれないです。

例えば、息子が通っていた某高校の英語科のクラスは、入学した頃は喋れなくても

卒業するころには、皆流暢に話せるようになってました。なかなか厳しかったようですが…。

でも、ここでも子供達は皆努力してました、たくさんのプロジェクトをこなしながら頑張ってました。

そうして、喋れるようになって卒業していきました。

これからオリンピックに向けて、英語を学ばせたいと思っておられる保護者の方々も多いと思います。

なので、思い出したら息子がどのようにバイリンガルになっていったかをこちらでシェアしていけたらな…と

思っています。

ただ、かなり時間も経っていて記憶が曖昧なので参考にならないかもしれないですがそこは、お許しください。ほんとは、このブログ息子に書いてもらいたいくらいです(笑)

息子が

しょう